Traducir Punkapocalyptic al inglés fue una tarea a la vez ardua y divertida. La parte divertida es bastante obvia, porque he estado metido en el mundillo de los JdR, juegos de estrategia y juegos de tablero durante años, y es el tipo de trabajo que siempre me ha gustado hacer desde que empecé a traducir suplementos de Dungeons & Dragons de inglés a español para nuestro grupo de juego, cuando todos los libros nuevos, apetecibles y atractivos se publicaban fuera y sólo podíamos echarles el guante en eventos especiales como GenCons o similares (recordad que era una época oscura antes de Internet y las tiendas online), para luego atesorarlos como oro en paño. Ha llovido mucho desde entonces y ahora